كشفت شركة Apple عن AirPods 5 كجيل جديد من سماعاتها اللاسلكية المفتوحة، مع تحسينات في جودة الصوت وإلغاء الضوضاء النشط ANC، إلى جانب دعم ميزات مثل Siri AI وLive Translation، وتتوفر السماعات بإصدارين، أحدهما بعلبة شحن USB-C والآخر مع Wireless Charging Case ومزايا إضافية.
مواصفات AirPods 5
تأتي AirPods 5 بتصميم مفتوح للأذن مع مجموعة من التقنيات الصوتية الجديدة، وتستخدم شريحة H2 الخاصة بسماعات أبل، إلى جانب مكبر صوت مخصص ومضخم صوت عالي المدى الديناميكي، كما تدعم السماعات تقنيات Adaptive EQ والصوت المكاني المخصص مع تتبع حركة الرأس.
| المواصفة | AirPods 5 |
|---|---|
| نوع التصميم | مفتوح للأذن |
| الشريحة | Apple H2 |
| إلغاء الضوضاء | Active Noise Cancellation |
| الصوت المكاني | Personalized Spatial Audio |
| مقاومة الماء والغبار والعرق | IP57 |
| الاتصال | Bluetooth 5.3 |
| منفذ الشحن | USB-C |
أبعاد ووزن AirPods 5
تتميز AirPods 5 بحجم صغير ووزن خفيف، حيث يبلغ وزن كل سماعة حوالي 4.3 جرام، وتبلغ أبعاد السماعة 30.2 مم للطول و18.3 مم للعرض و18.1 مم للعمق، بينما يبلغ وزن علبة الشحن الأساسية 32.3 جرام، أما علبة الشحن اللاسلكي فيبلغ وزنها حوالي 34.7 جرام، مع الحفاظ على تصميم صغير يسهل حمله يومياً.
تصميم AirPods 5 وجودة الصوت
تحافظ AirPods 5 على تصميم السماعات المفتوح الذي يسمح للمستخدم بالبقاء على اتصال بالأصوات المحيطة، لكنها تأتي مع بنية صوتية جديدة متعددة المنافذ وموازنة صوت متكيفة من الجيل الجديد، وتقول أبل إن هذه التحسينات تساعد على تقديم صوت أكثر تفصيلاً مع توافق أفضل مع أشكال الأذن المختلفة.
وتدعم السماعات أيضاً Personalized Spatial Audio مع تتبع حركة الرأس، ما يوفر تجربة صوتية أكثر غمراً عند الاستماع إلى المحتوى المتوافق.
إلغاء الضوضاء النشط في AirPods 5
من أبرز مميزات AirPods 5 دعم Active Noise Cancellation لأول مرة ضمن هذا التصميم المفتوح بهذه الفئة، مع استخدام بنية صوتية متعددة المنافذ وخوارزميات معالجة صوتية محسنة.
وتقول Apple إن إلغاء الضوضاء في AirPods 5 يمكنه تقليل الضوضاء الخارجية بنسبة تصل إلى 50% أكثر مقارنة بسماعات AirPods 4 المزودة بـANC، كما تدعم السماعات وضع الشفافية Transparency وميزة Adaptive Audio التي توازن بين إلغاء الضوضاء والسماح بدخول الأصوات المحيطة.
وتتوفر أيضاً ميزة Conversation Awareness التي تعمل على خفض مستوى صوت المحتوى عند بدء المستخدم في التحدث، لتسهيل إجراء المحادثات دون الحاجة إلى إزالة السماعات.
AirPods 5 وSiri AI وLive Translation
تقدم AirPods 5 مجموعة من المزايا الذكية عند استخدامها مع أجهزة Apple المتوافقة، حيث يمكن الوصول إلى Siri AI بشكل مباشر ودون استخدام اليدين، والاستفادة من قدرات المساعد الجديدة في تنفيذ بعض المهام والإجابة عن الأسئلة.
كما تدعم السماعات ميزة Live Translation التي تساعد على التواصل بين الأشخاص بلغات مختلفة، مع الاعتماد على Apple Intelligence والأجهزة والبرامج المتوافقة، ويختلف توفر بعض الميزات حسب الجهاز واللغة والمنطقة.
البطارية والشحن في AirPods 5
تختلف مدة تشغيل AirPods 5 حسب إصدار السماعات وما إذا كان إلغاء الضوضاء النشط مفعلاً، ويقدم الإصدار الأساسي ما يصل إلى 4 ساعات من الاستماع بشحنة واحدة عند تشغيل ANC، بينما تصل المدة إلى 6 ساعات عند إيقاف التحكم في الضوضاء.
ومع علبة الشحن تصل مدة الاستخدام إلى 20 ساعة مع تشغيل ANC، كما يمكن الحصول على نحو ساعة من الاستماع بعد وضع السماعات داخل العلبة لمدة 5 دقائق فقط.
AirPods 5 مع علبة الشحن اللاسلكي
يوفر إصدار AirPods 5 مع Wireless Charging Case بطارية أطول، حيث تصل مدة الاستماع إلى 5 ساعات بشحنة واحدة مع تشغيل ANC، وتصل إلى 7 ساعات عند إيقاف التحكم في الضوضاء.
ومع علبة الشحن اللاسلكي تصل مدة الاستخدام إلى 22 ساعة مع تشغيل ANC، وتدعم العلبة الشحن عبر USB-C، بالإضافة إلى شاحن Apple Watch والشواحن المتوافقة مع معيار Qi، كما تحتوي على مكبر صوت للمساعدة في العثور عليها باستخدام Find My.
مقاومة الماء والغبار في AirPods 5
تأتي AirPods 5 بتصنيف IP57 لمقاومة الغبار والعرق والماء، ما يمنحها حماية أفضل للاستخدام اليومي والأنشطة المختلفة، ومع ذلك تظل مقاومة الماء والغبار ضمن حدود التصنيف الرسمي ولا تعني أن السماعات مناسبة لجميع ظروف التعرض للماء.
سعر AirPods 5 وموعد التوفر
طرحت Apple سماعات AirPods 5 بسعر يبدأ من 129 دولاراً في الولايات المتحدة، بينما يبدأ سعر AirPods 5 مع Wireless Charging Case من 149 دولاراً، وبدأت الطلبات المسبقة يوم 9 سبتمبر 2026، بينما بدأ توفر السماعات في المتاجر يوم 18 سبتمبر 2026.
ويختلف السعر النهائي حسب الدولة والإصدار، لذلك يظل السعر الأمريكي هو السعر المرجعي المذكور رسمياً من Apple عند إطلاق السماعات.
ملخص AirPods 5
تقدم AirPods 5 مجموعة من التحسينات المهمة مقارنة بالجيل السابق، وعلى رأسها إلغاء الضوضاء النشط ANC في التصميم المفتوح، وتحسين جودة الصوت، ومقاومة الماء والغبار بتصنيف IP57، إلى جانب دعم Siri AI وLive Translation على الأجهزة المتوافقة، ويتوفر الإصدار الأساسي بسعر 129 دولاراً، بينما يأتي الإصدار المزود بعلبة شحن لاسلكي بسعر يبدأ من 149 دولاراً.
مصادر: